WAY TO GO Costa Rica for REMOVING JUNK FOOD and UNhealthy foods from the schools for kids in Costa Rica!!! I'm SOOOOOO IMPRESSED at this new PRO-Active CONSCIOUSNESS!! (sorry for the parts that don't make total sense but it was translated via http://Translate.Google.com and I don't want to make errors in it so I'm not fixing it)
(THANX Good for You Food - http://GFYFood.com / http://Facebook.com/pages/Good-For-You-Food/144315688920124 - for sharing this information!!)
ENGLISHMEP prohibits sale of soft drinks, chips, cookies and candy stuffed in schools and colleges
WAY TO GO Costa Rica for REMOVING JUNK FOOD and UNhealthy foods from the schools for kids in Costa Rica!!!
I'm SOOOOOO IMPRESSED at this new PRO-Active CONSCIOUSNESS!!
(sorry for the parts that don't make total sense but it was translated via http://Translate.Google.com and I don't want to make errors in it so I'm not fixing it)(THANX Good for You Food - http://GFYFood.com / http://Facebook.com/pages/Good-For-You-Food/144315688920124 - for sharing this information!!)
When the school year begins on 8 February, students from schools and public schools can NOT buy soda, chips, cookies or candy-filled sodas in schools!!!!!!!!!!!!!!!
The Ministries of Public Education and Health (Ministerios de Educación Pública (MEP) y Salud) banned the sale of these products, according to a decree published today in the official Gazette. (go to the La Nacion link at the bottom to see this report)
The measure aims to reduce the percentage of children and young people with overweight and obesity, according to the National Nutrition Survey, over 20%. (http://new.paho.org/cor/index.php?option=com_docman&task=doc_details&gid=67&Itemid=222)
In addition, soda makers will have to change the way you cook food to sell, to reduce fat and sugar.
In this way, children and boys did not have access to soft drinks, even diet, can not eat meats that are not light, cross dressing products, candy, caramel, chocolate filled biscuits, snacks, flavored whole milk or yogurt-based of whole milk flavored with more than two grams of saturated fat in one serving of 100 milliliters or more than 300 milligrams of sodium or the amount of Caloris exceed 60.
Nor can sell potato chips, fried plantains, fried or fried enyucados and cooked with lard, butter or oils with trans fat.
Another restriction is the amount of dressing or mayonnaise that can be used.
Leonardo Garnier, Minister of Education, said the school sodas should be understood as part of the schools, why not consider that violates freedom of trade.
"All scientific studies show that health and one of the factors that affects the health of boys is nutrition and that has to do with the introduction of healthy lifestyle courses and with this measure (sales restrictions) to create an environment that encourages healthy living habits, "said Garnier.
However, the Costa Rican Chamber of Food Industry (CACI) is not in accordance with the guideline.
"It's an unfortunate decree, technically wrong. It is a product of the subjective perception of someone who could not be explained. Never a policy (adequate) to influence people's weight is prohibiting anything," said Mario Montero, executive director of Cacia.
The representative of the sector said that overweight and obesity in children must be combated with physical education programs in schools, as well as a balanced diet, without removing these products.
"There are very serious studies that say the problem is not food, children eat normal-size the same as in passing but the big difference is in the quantities and physical activity. The consumption of quantities is a matter of education, how forms are fed and what eats throughout the day is a matter of education, not whether the cookie or juice that I took is good or bad, "he said Montero.
Most restrictions will be in force in this school year, other manufacturers have three years to make changes in the recipe to reduce fat and sugar if you want to keep offering the food they sell sodas in schools.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ESPANOL
MEP prohíbe venta de gaseosas, frituras, galletas rellenas y confites en escuelas y liceos
San José. (Redacción). Cuando empiece el curso lectivo el próximo 8 de febrero, los estudiantes de escuelas y colegios públicos no podrán comprar gaseosas, frituras, galletas rellenas ni confites en las sodas escolares.
Los ministerios de Educación Pública (MEP) y Salud prohibieron la venta de esos productos, según un decreto publicado hoy en el diario oficial La Gaceta.
La medida procura disminuir el porcentaje de niños y jóvenes con sobrepeso y obesidad, que según la Encuesta Nacional de Nutrición (http://new.paho.org/cor/index.php?option=com_docman&task=doc_details&gid=67&Itemid=222) sobrepasa el 20%.
Además, los encargados de las sodas tendrán que cambiar la forma de cocción de los alimentos que vendan, para disminuir la grasa y azúcar.
De esta forma, los niños y muchachos no tendrán acceso a gaseosas, ni siquiera dietéticas, tampoco podrán consumir embutidos que no sean light, productos con gasas trans, confites, cajetas, galletas rellenas de chocolates, snacks, leches enteras saborizadas o yogurt a base de leche íntegra saborizada que tenga más de dos gramos de grasa saturada en una porción de 100 mililitros, o más de 300 miligramos de sodio o que la cantidad de calorís supere las 60.
Tampoco se podrán vender papas fritas, plátanos fritos, empanadas fritas o enyucados fritos, así como alimentos cocidos con manteca, mantequilla o aceites con contenido de grasas trans.
Otra restricción es las cantidades de aderezos o mayonesa que se puede utilizar.
Leonardo Garnier, ministro de Educación, afirmó que las sodas escolares deben ser comprendidas como parte de los centros educativos, por eso considera que no se violenta la libertad de comercio.
"Todos los estudios científicos y de salud demuestran que uno de los factores que incide en la salud de los muchachos es la nutrición y eso hay que lograrlo con la introducción de hábitos de vida saludable en los cursos y con esta medida (restricción de venta) para crear un entorno que estimule los hábitos de vida saludable", afirmó Garnier.
Sin embargo, la Cámara Costarricense de la Industria Alimentaria (Cacia) no está de acuerdo con la directriz.
"Es un decreto lamentable, equivocado técnicamente. Es un producto de apreciaciones subjetivas de alguien que no han podido ser explicadas. Nunca una política (adecuada) para incidir en el peso de las personas es prohibiéndoles nada", aseguró Mario Montero, director ejecutivo de Cacia.
El representante de ese sector afirmó que el sobrepeso y obesidad en los menores debe combatirse con programas de educación física en los centros educativos, así como con una alimentación balanceada, sin eliminar estos productos.
"Hay estudios muy serios que dicen que el problema no es la comida; niños de talla normal comen lo mismo que los de pasadita pero la gran diferencia se encuentra en las cantidades y actividad física. El consumo de cantidades es un asunto de educación, la forma como se alimenta y conforma lo que se come a lo largo del día es un asunto de educación, no si la galleta o el jugo que me tomé es bueno o malo", enfatizó Montero.
La mayoría de restricciones entrará a regir en este mismo curso lectivo, en otras los industriales tendrán de tres años para hacer variaciones en la receta para disminuir grasa y azúcar si desean seguir ofreciendo los alimentos que venden en las sodas escolares.
.
No comments:
Post a Comment
Please do NOT leave a anonymous post if you desire a response and do not leave bogus/unrelated to Costa Rica spam responses (whereby creating REALLY BAD karma for yourself and those you love!!!)