Monday, May 14, 2012

Carrera Campo Traviesa - Cerros Escazu - Mayo 19, 2012


Carrera Campo Traviesa, "Corramos a salvar los Cerros de Escazú"
Cross Country Race, "Let us hasten to save the Cerros de Escazú"

WHEN:  SATURDAY•SABADO - MAYO 19, 2012  -  8am

WHERE•SALIDA:  ESCAZU (San Antonio) - frente al Escuela Juan XXIII • In front of Juan XXIII School


Es una actividad realizada enteramente con el trabajo voluntario de alrededor de 200 personas y el patrocinio de empresas amigas del ambiente.
It is an activity entirely with volunteer labor of about 200 people and sponsoring environmental friendly companies.


La carrera es para ayudar a la asociación ecológica CODECE para continuar con la protección de los cerros de Escazú.
The race is to help the ecological association CODECE to continue the protection of the hills of Escazú.

Meta: mismo lugar de inicio
Goal: same starting place


DISTANCIA DEL RECORRIDO: 21km de extrema dificultad (Si no llegan al Puesto de La Uruca a las 10:00am, no se podrá continuar con la carrera porque de allí en adelante vienen las partes más duras y la organización de la carrera no podría responsabilizarse por la seguridad de la persona).
DISTANCE: 21km extremely difficult (if not go to the post of La Uruca at 10:00 am, we can not continue with the race because thereafter are the hardest parts and organizing race could not take responsibility for the safety of the person).


CUPO: 150 personas • MAXIMUM: 150 people


FECHA DE INSCRIPCION • SIGN UP BY: 9 de abril - 15 de mayo hasta las 12pm/noon.


COSTA de inscripción•PRICE: 8000 colones
Pago de la inscripción: cuenta corriente en colones 100-01-000-140177-7 del Banco Nacional de Costa Rica, detalle "Carrera". Mandar número del depósito al fax 2228-5695 o al correo carreracerrosescazu@gmail.com
PAYMENT: current account in colones 100-01-000-140177-7 National Bank of Costa Rica, detail "Race". Mandar fax number of the deposit at 2228-5695 or e CarreraCerrosEscazu@gmail.com


INCLUYE: camiseta, medalla, almuerzo, participación en rifas, masajes, casillero y ducha.
INCLUDES: shirt, medal, lunch, sweepstakes, massage, locker and shower.


Lugares de inscripción • REGISTRATION SITES:
CODECE-- Barrio el Carmen, San Antonio de Escazú ( intersección calle los Higuerones)
New Balance-- Multiplaza Escazú
North Face-- Multiplaza Escazú
Runners-- Pavas, Desamparados, Curridabat y Heredia
La Gloria-- Avenida Central

No comments:

Post a Comment

Please do NOT leave a anonymous post if you desire a response and do not leave bogus/unrelated to Costa Rica spam responses (whereby creating REALLY BAD karma for yourself and those you love!!!)