Tico's Concerned about Safety, UnEmployement & Drug Trafficking

(ENGLISH TOWARDS THE BOTTOM)

ESPANOL

Inseguridad, falta de empleo y tráfico de drogas son principales problemas ciudadanos
SOURCE:  http://CRHoy.com/inseguridad-falta-de-empleo-y-trafico-de-drogas-son-principales-problemas-ciudadanos
4 de octubre de 2012

Imagen con fines ilustrativos / Archivo CRH

La percepción de inseguridad no da tregua, al punto que los costarricenses siguen situando a la violencia como el principal problema que aqueja al país, seguido de la falta de trabajo y el tráfico y consumo de drogas. Otros de los males que aquejan a los ciudadanos, según la encuesta de CID Gallup para CRHoy.com, son la falta de liderazgo del gobierno, la corrupción, el costo de la vida y las malas carreteras.

Este escenario se asemeja con una foto del pasado; sin embargo, estos temas están más que presentes en las mentes de los ticos,  y a pesar del discurso del gobierno que sostiene que se están haciendo obras, las personas entrevistadas no parecen estar de acuerdo. La población no ve con buenos ojos la dirección socioeconómica del país y, todavía más preocupante,  la mayoría siente que todo empeora, en vez de mejorar.

Si bien los costarricenses señalan la inseguridad como el aspecto que actualmente está peor, la inquietud que ha subido más desde enero es la falta de empleo.

Pocos, pero algunos liberacionistas, creen que crimen disminuye

La encuesta realizada del 21 al 30 de setiembre del presente año, indica que tres de cada cinco entrevistados consideran que la delincuencia está aumentando en el país. Esta forma de pensar es más común entre los residentes en hogares donde alguien ha sido víctima de un robo en los últimos cuatro meses y mayores de 40 años del Gran Área Metropolitana (GAM).

Un punto importante es que hay un 8% de la población que cree que el crimen está disminuyendo y se desprende del estudio, que estos serían liberacionistas con familias, cuya situación económica ha mejorado con respecto al año anterior. La percepción sobre la delincuencia es que es el mayor problema, pero quiénes piensan esto ahora son 6 de cada 10 ticos, en setiembre del año anterior, eran casi 8 de cada 10.

 Una persona asaltada por cada 5 hogares

En uno de cada cinco hogares costarricenses vive por lo menos una persona que ha sido asaltada o robada desde mayo de este año. La encuesta revela que son más mujeres quienes, a criterio de los encuestados,  han sido vícitmas de los antisociales.

Un dato interesante es que el 50% de los consultados, que fueron víctimas del hampa, dijeron a CID Gallup que no reportaron la denuncia ante las autoridades judiciales. La respuesta a la pregunta de por qué no lo hicieron, fue:  “como no hacen nada”. El porcentaje de hogares donde habitan los afectados volvió a subir desde mayo, luego de haber tenido una ligera baja.

Ingresos no alcanzan por hogar

De la encuesta, que se aplicó por hogar a 1.224 costarricenses adultos, por muestra aleatoria y un nivel de error del 2,8%; se desprende que a lo interno de las familias, los ingresos no alcanzan para cubrir los gastos. “Esto tiende a ser más comúnmente citado por residentes del GAM; así como personas opuestas al Partido Liberación Nacional, amas de casa, encargadas de la economía familiar y entre 30 y 40 años de edad”, revela el estudio.

La incertidumbre con respecto a las posibilidades de empleo para los hijos también está presente, así como el desempleo de alguien en el hogar; lo que se presenta especialmente en grupos de menor nivel educativo.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ENGLISH  (translated via Translate.Google.com [hence why it isn't perfect])

Insecurity, lack of employment and drug trafficking are major problems citizens

The perception of insecurity does not let up, to the point that Costa Rican's continue placing violence as the main problem afflicting the country, followed by the lack of work and the trafficking and consumption of drugs. Other ills of citizens, according to Gallup poll CRHoy.com CID, are lack of government leadership, corruption, cost of living and poor roads.This scenario is similar to a picture of the past, however, these issues are only present in the minds of the Ticos, and despite holding government speech being made works, people interviewed did not seem to agree. The population welcomed the country's socio-economic direction and, more troubling, most feel that everything gets worse instead of better.While Costa Ricans say insecurity as it currently looks worse, concern has risen more since January is the lack of jobs.

Few, but some liberationists, believe that crime decreases

The survey of 21 to 30 September this year, indicates that three in five respondents believe that crime is increasing in the country. This way of thinking is more common among those in households where someone has been robbed in the past four months and over 40 years the Greater Metropolitan Area (GAM).An important point is that there is an 8% of the population believe that crime is going down and to the study, these families would liberationists, whose economic situation has improved compared to the previous year. The perception is that crime is a major problem, but think about this now are 6 in 10 ticos, in September last year, were almost 8 out of 10.

One person assaulted by every 5 households

In one out of five Costa Rican households live at least one person who has been assaulted or robbed since May this year. The survey shows that most women who, in the opinion of the respondents, were the Victims of Human antisocial.An interesting fact is that 50% of respondents, who were victims of crime, told CID Gallup reported that the complaint before the judicial authorities. The answer to the question why they did not, was, "as they do nothing." The percentage of households affected inhabited since May rose again after having had a slight drop.

Household income is not enough

The survey, which was applied to 1224 Costa Rican household adults, random sample and a standard error of 2.8% shows that internally in families, income is not enough to cover expenses. "This tends to be most commonly cited by residents of GAM, and people opposed to the National Liberation Party, homemakers, responsible for family finances and between 30 and 40 years of age," the study reveals.The uncertainty regarding employment opportunities for the children is also present, as well as unemployment of someone at home, what occurs especially in less educated groups.

@@@@@@@@@@@@@@@@

What concerns do YOU have with what's happening with the economy, safety/security/crime in Costa Rica?

Have you or someone you know had an encounter with a thief, bandit, gunman? 

Do you know any tourists that have had a problem while in Costa Rica?

Are you seeing direct effects from the drug problem in Costa Rica?

Please share your stories/comments - either "Comment" here - or email me privately at LivingLifeInCostaRica@gmail.com

@@@@@@@@@@@@@@@@@

PLEASE "SHARE" this site with EVERYONE you know that can share their experiences to enhance this article:
LivingLifeInCostaRica.blogspot.com/2012/10/ticos-security-unemployement-drug.html

.

.