RUNNING OF THE DOGS Dates with Territorio de Zaguates

RUNNING OF THE DOGS
youtube.com/watch?v=z_EaDrRfQyE

with Territorio de Zaguates
facebook.com/Territorio.de.Zaguates.CR  •  TerritorioDeZaguates.org

ADOPT A MIXED BREED  CAMPAIGN!!!!

DIAS•DATES:

Noviembre•November - 2, 3, 16, 17, 30 - 2013
Diciembre•December - 1, 7, 8, 14, 15 - 2013
Enero•January - 11, 12 - 2014


DONDE•WHERE:
Está ubicada en las montañas de Santa Bárbara de Heredia, colindando con Carrizal de Alajuela. The farm is located in the mountains of Santa Bárbara de Heredia - Alajuela Carrizal-bordering.

PRECIO•PRICE:
Los paseos no tienen ningún costo.
There is no cost to the walks.


La finca está abierta al público únicamente los días de los paseos.
The farm is open to the public ONLY on the days of rides.

ESPANOL:
8am - McDonald's in Alajuela - el que está frente a la bomba La Tropicana, de ahí partimos juntos en caravana.  El recorrido es de aproximadamente unos 3 o 4 km por las montañas de Santa Bárbara de Heredia.

Todas las personas que gusten acompañarnos son super bienvenidas, igualmente sus mascotas.
Cuando vayan a asistir, por favor, envíen un mensaje de texto el día anterior al 8815-2514 para confirmar su asistencia y así esperarlos.
Por favor cualquier duda que tengan, consulten y con gusto se les aclara.

ENGLISH:
8am - McDonald's in Alajuela (opposite the pump/gas station? La Tropicana) and you follow/go together in a caravan.  The route is approximately 3-4 miles through the mountains of Santa Bárbara de Heredia.

All people who like to join them along with their pets.

RSVP:

To RSVP send a text message the day before to 8-815-2514
Mas/more information: TerritorioDeZaguates2013@gmail.com

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ESPANOL:
About
Somos una casa de adopciones dedicada a ayudar animales que se encuentran en situaciones de riesgo. Nuestra labor es ubicarlos en hogares donde se les de el tiempo y el cariño que se merecen.

Description
Si desean aportar su granito de arena se lo agradeceriamos muchisimo pues no hay ayuda pequeña ni colaboracion insignificante. Todo es bienvenido

Nuestra cuenta es en el banco BAC , cuenta de ahorro # 908905698 ,cuenta cliente # 10200009089056981 a nombre de Alvaro Enrique
Saumet Martinez , cedula # 117001646930

En TERRITORIO DE ZAGUATES nuestro objetivo es encontrar un hogar para todos los perros y gatos que se encuentran a nuestro cuidado.

Damos en adopción animales castrados por lo siguiente:

* Frenar la sobrepoblación de animales domésticos
* Reducir la enorme cantidad de animales en la calle
* Prevenir la aparición de tumores en hembras y machos

Las personas que deseen adoptar un perro y/o gato
deben comprometerse a brindarles los siguientes cuidados básicos:

* Alimento y agua
* Visitas al veterinario
* Cariño diario
* Protección del sol y de la lluvia


ENGLISH:AboutWe are an adoption home dedicated to helping animals that are at risk . Our job is to place them in homes where they are of the time and love they deserve.
DescriptionIf you wish to contribute their bit would appreciate it a lot because there is no help or collaboration negligible small . Everything is welcome
DONATIONS:
BAC - Savings account # 908905698, # 10200009089056981 - Customer account in the name of Alvaro EnriqueSaumet Martinez , identification card # 117001646930

TERRITORY ZAGUATES' goal is to find homes for all the dogs and cats that are in their care.
They castrated animals for adoption for the following:* Curbing pet overpopulation* Reduce the huge number of animals in the street* To prevent the appearance of tumors in females and males
Persons wishing to adopt a dog and/or cat must commit to provide the following basic care:* Food and water* Visits to the vet* Daily Love/Affection* Protection from sun and rain

@@@@@@@@@@@@@@@


Please "SHARE" this with EVERYONE you know that is seeking a new dog and/or wants to volunteer to help them!!!
LivingLifeInCostaRica.blogspot.com/2013/10/RunningOfDogsTerritorioDeZaguates.html
.