WATER OUTAGE IN ESCAZU - TODAY - Friday October 25 - 8am-3pm

ENGLISH:
Please note that part of Escazu and Santa Ana will not have water this Friday

Neighbors of Escazu and Santa Ana several sectors , water will run out Friday from 8 am to 3 pm

As reported by the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers cut due to the completion of emergency work in electrical repair Mulas Bridge 1 and 2 by the National Power and Light.

In the affected neighborhoods are Escazu centro, San Rafael, Guachipelín, Loma Real , Vista Real, Real de Pereira, Pinar del Río, Multiplaza, Cima, Office Depot, Price Smart, Corazón de Jesús, Carrizal, Pájara Pinta, Rosalinda, Bello Horizonte, Anonos, Trejos Montealegre, Maynard, Los Elíseos, Altos de Bello Horizonte, Santa Teresa, Profesores, Santa Eduviges y Vista de Oro.

While in Santa Ana , water will not have people living in Pozos, Bosques de Santa Ana, Condominio Montano, Urb. Honduras y Calle Cubilla.

THE Institution indicated that if possible the service will be restored before the set time.


ESPANOL:

Atención: Escazú y parte de Santa Ana no tendrán agua este viernes

Los vecinos de Escazú y varios sectores de Santa Ana, se quedarán sin agua potable este viernes desde las 8 a.m. hasta las 3 p.m.

Según informó el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados el corte obedece a la realización de trabajos de emergencia en la reparación eléctrica en Puente Mulas 1 y 2 por parte de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz.

En Escazú los barrios afectados son el centro, San Rafael, Guachipelín, Loma Real , Vista Real, Real de Pereira, Pinar del Río, Multiplaza, Cima, Office Depot, Price Smart, Corazón de Jesús, Carrizal, Pájara Pinta, Rosalinda, Bello Horizonte, Anonos, Trejos Montealegre, Maynard, Los Elíseos, Altos de Bello Horizonte, Santa Teresa, Profesores, Santa Eduviges y Vista de Oro.

Mientras en Santa Ana, no tendrán líquido quienes viven en Pozos, Bosques de Santa Ana, Condominio Montano, Urb. Honduras y Calle Cubilla.

LA Institución indicó que ser posible el servicio se restablecerá antes de la hora establecida.