Música orquestal tendrá su primer festival en Costa Rica
I Festival de Orquestas Unidas
- Conciertos se realizarán del 16 al 23 de julio, con 12 presentaciones en Teatro Nacional, Teatro Melico Salazar y Liberia
- Participan ocho orquestas sinfónicas del país con integrantes de todas las edades; además la Orquesta de las Américas (YOA) como invitada especial
San José, 4 de julio de 2013. Ocho orquestas sinfónicas costarricenses, más la Orquesta de la Américas, conocida como YOA, por sus siglas en inglés (Youth Orchestra of Americas), ofrecerán doce conciertos en el país, en el marco del I Festival de Orquestas Unidas que organiza el Centro Nacional de la Música (CNM) del Ministerio de Cultura y Juventud (MCJ), del 16 al 23 de julio.
Los conciertos sinfónicos tendrán como escenarios el Teatro Nacional y el Teatro Popular Melico Salazar, en la capital; así como la Iglesia Inmaculada Concepción, en Liberia.
Así lo comunicó Guillermo Madriz, el director del Centro Nacional de la Música (CNM), quien junto a representantes de las orquestas sinfónicas participantes brindaron detalles del repertorio de los conciertos y de la actividad, este 4 de julio, en el Teatro de la Danza.
“Más de 800 músicos de toda América Latina estarán participando de los conciertos junto a sus respectivos ensambles, los cuales brindarán al público costarricense lo mejor del repertorio nacional, latinoamericano y universal. La idea del CNM fue continuar con la promoción de nuestra música, no solo con los conciertos de la YOA y la Orquesta Sinfónica Nacional, sino hermanar a todas las orquestas que realizan un trabajo importante en el país”, manifestó Madriz.
Los ensambles costarricenses que participarán son la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), Orquesta Sinfónica Manuel María Gutiérrez y la Orquesta Sinfónica Isidro Fernández Mora, del SINEM; además, la Orquesta Sinfónica Intermedia del INM, Orquesta Sinfónica Infantil del INM, Orquesta Sinfónica de Heredia, la Orquesta Sinfónica Municipal de Cartago, la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Costa Rica y la Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Castella.
Según informaron sus representantes, en cada concierto se presentará un repertorio musical diferente, donde destacan obras de importantes compositores costarricenses, latinoamericanos y europeos, tales como Shostakóvich, Beethoven, Verdi, Bach, Ginastera y Mora, entre otros. El repertorio de cada uno de los conciertos se puede consultar en el siguiente enlace:
YOA invitada especial del Festival. La Orquesta de las Américas es una orquesta sinfónica compuesta por 100 músicos entre los 18 y 30 años, provenientes de 25 países del continente. Sus integrantes se renuevan cada año para realizar una gira, que en esta ocasión será por la región centroamericana.
Además, durante la gira, músicos, profesores, directores y artistas invitados, se reúnen para dar y recibir clases magistrales con sus homólogos locales.
La gira de la YOA por los países centroamericanos dio origen al I Festival de Orquestas Unidas. “Para aprovechar su paso por Costa Rica y fomentar un espíritu de unión entre los diferentes ensambles orquestales del país”, indicó el director del CNM.
“Los primeros días acá algunos miembros de la facultad de la YOA trabajarán con estudiantes del Sinem en Liberia, otros estarán en ensayos con la OSN, para luego iniciar con los conciertos. La última presentación será muy emocionante, pues se integrarán 40 músicos costarricenses de todas las orquestas, bajo la dirección de Carlos Miguel Prieto, lo que me parece una ocasión muy especial”, manifestó Jody Steiger, representante de la YOA.
Prieto también será encargado de dirigir a la OSN en el VI Concierto de Temporada Oficial, el 19 y 21 de julio, junto con la pianista venezolana Gabriela Montero, quien llega al país como solista invitada y también compartirá el escenario con la YOA para la grabación de un disco “en directo”, en el Teatro Nacional.
Según manifestó Jorge Duarte, director académico del Instituto Nacional de la Música, hace ya varios años que esta institución tiene relación con la YOA, ya que muchos de los estudiantes del INM, han participado como músicos activos de esta orquesta.
“Ha sido muy valiosa la experiencia que adquieren gracias a la calidad de la agrupación, ya que son talentos del continente. Especialmente esta ocasión me parece muy significativo tener a estos músicos y sus directores, impartiendo clases maestras en el INM. Vamos a invitar a las escuelas de música para que se nutran de estas charlas, las que van a estar abiertas a toda la comunidad”, indicó Duarte.
Las orquestas sinfónicas del INM que participarán serán la Orquesta Sinfónica Infantil, cuyos integrantes son de edad escolar; y la Orquesta Sinfónica Intermedia, con jóvenes de edad colegial.
Participación del Sinem. Por su parte, el Sistema de Educación Musical (Sinem) tendrá una participación muy activa en cuanto a la capacitación y a la participación de dos de sus orquestas.
La Orquesta Sinfónica Isidro Fernández Mora, del Sinem de Liberia, compuesta por cien niños, entre los 8 y los 14, será telonera de la YOA en el concierto que ofrecerán en la ciudad guanacasteca. Además, en el Festival participará la Orquesta Sinfónica Manuel María Gutiérrez, bajo la dirección de Olga Gabriela Mora, máster en Dirección Musical, según informó Miguel Ángel Peña, director general de esa instancia.
Las entradas para estos 12 conciertos tendrán un costo de 3000 colones en cualquier localidad, excepto las presentaciones de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) y la Orquesta de las Américas (YOA), que mantendrán los precios de temporada, es decir, entre ¢4000 y ¢17000 colones, según ubicación; así como el de la Orquesta Sinfónica Manuel María Gutiérrez, que se realiza el 16 de julio, que tendrá precios de “Teatro al Mediodía”, es decir, ¢1500 colones.
Calendario de conciertos
Teatro Nacional
17 de julio
-Orquesta del Conservatorio de Castella, director: Manuel Mora, 12 m.d.
-Orquesta Sinfónica de Heredia (OSH), director: Eddie Mora, 8 p.m.
18 de julio
-Orquesta de las Américas YOA, director: Carlos Miguel Prieto (México), 8 p.m.
19 de julio
-VI Concierto de Temporada Oficial de la Orquesta Sinfónica Nacional, 8 p.m., director invitado: Carlos Miguel Prieto, solista invitada: Gabriela Montero (piano)
20 de julio
-Orquesta Sinfónica Municipal de Cartago, director: Luis Diego Piedra 12 m.d.
-Orquesta Sinfónica de la Universidad de Costa Rica (OSUCR), 8 p.m., director: Juan Manuel Arana.
21 de julio
-VI Concierto de Temporada Oficial de la Orquesta Sinfónica Nacional, 10:30 a.m.
Teatro Popular Melico Salazar
22 de julio
-Concierto Celebración, 8 p.m. YOA, ex miembros costarricenses e invitados especiales de las orquestas participantes en el Festival.
Iglesia Inmaculada Concepción, Liberia
23 de julio
-YOA y Orquesta Sinfónica Isidro Fernández Mora (SINEM), 7:30 p.m. Fuente: CNM
Contacto de prensa
Danny León
Centro Nacional de la Música
Tel.: 2240-0333, ext. 206, 217 y 204
Producción - Oficina de Prensa MCJ /Consecutivo 345 / LLV / 4-7-2013
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ENGLISH:
Orchestral music will have its first festival in Costa Rica
July 4, 2013 at 3:32 pm
I United Orchestra Festival
Concerts will be held from 16 to 23 July, with 12 presentations at National Theatre, Salazar and Liberia Melico
Involves eight symphony orchestras in the country with members of all ages, plus the Orchestra of the Americas (YOA) special guest
San Jose, July 4, 2013. Eight Rican symphony orchestras, Orchestra plus Americas, or YOA, for its acronym in English (Youth Orchestra of Americas), will offer twelve concertos in the country, I under the United Orchestras Festival organized by the National Center Music (CNM) of the Ministry of Culture and Youth (MCJ) from 16 to 23 July.
The symphony concerts will stage the National Theatre and the Teatro Popular Melico Salazar, in the capital, and Immaculate Conception Church in Liberia.
This was communicated Guillermo Madriz, director of the National Music Centre (CNM), who along with representatives of the participating orchestras gave details of the concert repertoire and activity, this July 4th in Dance Theatre .
"More than 800 musicians from across Latin America will be participating in the concert with their respective assemblies, which provide the public the best of Costa Rican national repertoire, Latin American and universal. The CNM idea was to continue promoting our music, not only with the concerts of the YOA and the National Symphony Orchestra, but unite all the orchestras that perform an important job in the country, "said Madriz.
Assemblies are participating Rican National Symphony Orchestra (NSO), Manuel María Gutiérrez Symphony Orchestra and the Symphony Orchestra Isidro Fernández Mora, the SINEM; also the Intermediate Symphony Orchestra INM, INM Children's Symphony Orchestra, Symphony Hall, the Cartago Municipal Symphony Orchestra, the Symphony Orchestra of the University of Costa Rica and the Symphony Orchestra of the Conservatorio de Castella.
As reported by their representatives, at every concert will present a different repertoire, which include works by important composers Rican, Latin America and Europe, such as Shostakovich, Beethoven, Verdi, Bach, Ginastera and Mora, among others. The repertoire of each concert is available at the following link:
http://tinyurl.com/lyjmezh
YOA special guest of the Festival. The Orchestra of the Americas is a symphony orchestra composed of 100 musicians between 18 and 30 years, from 25 countries of the continent. Its members are renewed every year for a tour, which this time will be for the Central American region.
Also during the tour, musicians, teachers, principals and guest artists come together to give and take master classes with local counterparts.
YOA's tour of Central American countries I originated the United Orchestra Festival. "To make their way through Costa Rica and foster a spirit of unity among the various orchestral ensembles in the country," said the director of the CNM.
"The first few days here, some members of the faculty of the YOA Sinem work with students in Liberia, other tests will be in the OSN and then begin with the concerts. The final presentation will be very exciting, because it integrated 40 Costa Rican musicians of all orchestras, under the direction of Carlos Miguel Prieto, what I find a very special occasion, "said Jody Steiger, representative of the YOA.
Prieto also be responsible for leading the NSO in the Official Season Concert VI, 19 and July 21, along with Venezuelan pianist Gabriela Montero, who arrives in the country as a soloist and also share the stage with the YOA for recording a disc "Live" at the National Theatre.
As stated by Jorge Duarte, academic director of the National Institute of Music, for several years that this institution is related to the YOA, as many of INM students have participated as active musicians of the orchestra.
"It was very valuable experience they gain through the quality of the group, as they are talents in the continent. Especially this time seems very significant to have these musicians and their directors, teaching master classes at the INM. We will invite music schools that draw upon these lectures, which will be open to the entire community, "said Duarte.
INM Symphony orchestras participating will be the Children's Symphony Orchestra, whose members are school age, and the Intermediate Symphony Orchestra with college age youth.
Sinem participation. For its part, the Music Education System (Sinem) will have a very active in the training and participation of two of their orchestras.
The Symphony Orchestra Isidro Fernández Mora, Sinem of Liberia, composed of one hundred children between 8 and 14, will be opening for the YOA in concert offered in the city of Guanacaste. Also participate in the Festival Symphony Orchestra Manuel María Gutiérrez, under the direction of Olga Gabriela Mora, master in Orchestra, said Miguel Angel Peña, president of that body.
Tickets for these 12 concerts will cost 3000 colones at any location except the presentations of the National Symphony Orchestra (NSO) and the Orchestra of the Americas (YOA), which will keep the prices of season, ie between ¢ 4000 and ¢ 17,000 colones, depending on the location, and the Symphony Orchestra Manuel Maria Gutierrez, held on 16 July, taking prices "Theater at Noon", ie ¢ 1,500 colones.
Concert Calendar
National Theatre
July 17
-Castella Conservatory Orchestra, director: Manuel Mora, 12 noon
Heredia-Symphony Orchestra (OSH), Director: Eddie Mora, 8 pm
July 18
-YOA Orchestra of the Americas, director Carlos Miguel Prieto (Mexico), 8 pm
July 19
-Official Season Concert VI of the National Symphony Orchestra, 8 pm, guest conductor Carlos Miguel Prieto, guest soloist Gabriela Montero (piano)
July 20
-Cartago Municipal Symphony Orchestra, director: Luis Diego Stone 12 noon
-Symphony Orchestra of the University of Costa Rica (OSUCR), 8 pm, Director: Juan Manuel Arana.
July 21
-Official Season Concert VI of the National Symphony Orchestra, 10:30 am
Popular Theatre Melico Salazar
July 22
-Concert Celebration, 8 pm YOA, former Costa Rican members and special guests of the participants in the Festival orchestras.
Immaculate Conception Church, Liberia
July 23
-YOA and Isidro Fernández Mora Orchestra (SINEM), 7:30 pm Source: CNM
Press Contact
Danny Leon
National Music Centre
Tel: 2240-0333, ext. 206, 217 and 204
No comments:
Post a Comment