ABOUT THE LIVING LIFE IN COSTA RICA BLOG

I (Vicki Skinner - aka "THE Sarong Goddess") created this blog in 2007 to share DETAILED Finds•Lists•Info•Events•Experiences to help bring more EASE to people living in, visiting or thinking of moving to Costa Rica since DETAILS are NOT easy to find!
I’m NOT an expert (an "expert" 2 ME knows 101%-NOT me). I believe in sharin info•helping where I can! And with over 2,200 entries, so some things might be out of date, so if you find old info PLEASE help each other by getting the updated info & sharing it with me to revise. At least you have some basic info to get you started.
VOLUNTEER TO HELP:
Better yet - do you have extra time on your hands & looking for a volunteer project? Since this blog is a labor of love & RARELY does anyone share a donation (even though MANY have said how much it's helped them), I could REALLY use help updating info. Spanish speakers ESPECIALLY welcome since my VicLish can be somewhat limited at times!!

DONATE:
Has my blog helped in any way? Helped find something•brought more EASE? More exposure or business?
I welcome you to show YOUR appreciation for my efforts!
ANY size DONATION is APPRECIATED!
(see below other ways to show your appreciation)
The easiest way is with PAYPAL - Attn: LivingLifeInCostaRica@gmail.com
(you do NOT need to have a PayPal account to do this - just a credit or debit card)
ADD INFORMATION:
Do YOU have/know of a Business•Event•News•Place•Things 4 Sale•Rent to add? Email:
LivingLifeInCostaRica@gmail.com

OTHER WAYS TO SHOW YOUR APPRECIATION FOR THIS BLOG

• APPLE LAPTOP - Do you have a Laptop you're not using? Mine recently broke so I'm using a lender. Must be new enough to run current Skypes & have an SDCard slot.
• Amazon.com or GoDaddy.com Credit•Gift Certificate (attn: SarongGoddess@gmail.com)
• Something else to share?? A gift certificate or invite for your business? I'm open!! (at times I'll add other things here that I'm seeking)

Thursday, January 31, 2013

SAN VALENTIN • VALENTINE's DAY - Donde para celebrar el Día de San Valentín • Valentine's Day in Costa Rica

.
Acabo de empezar esta lista de lugares y maneras de
I've JUST started this list of places and ways to
MANERAS DE CELBRAR EL
DIA DE SAN VALENTIN



WAYS TO CELEBRATE
VALENTINE'S DAY
en•in
Costa Rica!

Revise de nuevo ya que esta lista crece cada día!

Keep checking back as this list is growing every day!




Si usted sabe algo que no está en esta lista, pero pertenece a este

(un restaurante especial, flores, eventos, hoteles + +!)

ver la parte inferior de esta página para obtener más información sobre la forma de llegar hasta aquí
(tenga en cuenta que si google search - Valentines day celebración 2013 Costa Rica - ¿dónde nos encontramos???!!!)

If you know something that's not on this list but belongs here
(a restaurant special, flowers, events, hotels++!!!),
see the bottom of this page for details on how to get it up here
(NOTE:  if you google search - Valentines day celebration 2013 costa rica - where do we come up???!!!!!)


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

EVENTOS•CLASES  •  EVENTS•CLASSES
Amor ESPECIAL • Día de San Valentín Eventos relacionados • CLASES!
SPECIAL Love • Valentine's Day Related EVENTS • CLASSES!


I think THIS is the HOTTEST Valentine's Day Celebration
in Costa Rica!!!!!
POLE SEXY BAILE DE CLASE!  •  SEXY POLE DANCING CLASS!!
Febrero•February 9, 11, 12 and 13, 2013 - 7:15pm
Flying Fitness Studio
facebook.com/FlyingFitnessStudio


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


Curso Queques - GRATIS
con Amor y Amistad
Lunes  -  11 de Febrero 3pm  -  IGT San José
Martes  -  12 de Febrero 3pm  -  IGT Pavas

TIPS
facebook.com/TipsCostaRica



@@@@@@@@@@@@@@@@@
Celebremos con Musica el Amor y la AmistadCostaRicaGratis.com/tag/san-valentin
Viernes•Friday - Febrero 15 - 7pm  and  Domingo•Sunday - Febrero 17 - 11am

Banda de conciertos de CartagoAnfiteatro Municipal de Cartago.
CostaRicaGratis.com/tag/san-valentin


@@@@@@@@@@@@@@@@@ 

Banda de conciertos de San José.
13 de febrero - 4:30pm. 

San Jose - Plaza de la Democracia

 @@@@@@@@@@@@@@@@@


Concierto con Jose Mata. 

14 de febrero  -  7pm.
Terramall - Tres Ríos. 



@@@@@@@@@@@@@@@@@


Stand Up Comedy Costa Rica presents
San Valentin Soquea III
facebook.com/StandUpComedyCR


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

PRODUCTOS • PRODUCTS
 Día especial de San Valentín • Amor • Forma De Corazón Artículos 
SPECIAL Valentine's Day • Love • Heart Shaped Items 

Aliss
facebook.com/pages/Aliss/115578825139736




@@@@@@@@@@@@@@@@

 Mas x Menos Mercado
facebook.com/MasxmenosCR
Recordá que en Masxmenos podés encontrar gran variedad de detalles para regalar en este día. Visitá tu tienda más cercana y regalá emociones ♥♥
@@@@@@@@@@@@@@@@



RegaloExpressCR.com/dulce-san-valentin.html


@@@@@@@@@@@@@@@@@





ChocolatBouquet.com/san_valentin




@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


COSAS QUE HACER PARA HACERLO ROMÁNTICA
THINGS TO DO TO MAKE IT ROMANTIC
DeskTopCostaRica.com/articulos/lista-de-san-valentin







@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ESCAPADAS  •  GETAWAYS
VillasRioMar.com/2013/01/san-valentine%C2%B4s-day-special-offer-2013/#.URgNq-iTR9k

 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


POSTRES • TRATA • 
DESSERTS•TREATS
 POSTRES Día de San Valentín relacionados ESPECIAL • Trata  
SPECIAL Valentine's Day Related DESSERTS•TREATS!


Dulces • Sweets
 Contrucciones Dulces
facebook.com/ConstruccionesDulces




@@@@@@@@@@@@@@

 Pasteleria Giacomin - Escazu
facebook.com/PasteleriaGiacomin

PasteleriaGiacomin.com/Pasteleria_Giacomin/San_Valentin.html
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

COMIDAS • MEALS
 Comidas especiales para San Valentín -
Cena • Almuerzo • Postres • Trata  

SPECIAL Valentine's Day MEALS -
Dinner • Lunch • Desserts • Treats 




Comida especial de San Valentín • Special Valentine's Meal
Choose from 3 Entrees, plus Dessert and a glass of Vino Frizzante
18,950 per personen•at
Maya Restaurant
facebook.com/GrillSportGroup
Ciudad Colon



@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
12 y 13 de febrero•February, 2013
Cena con tu pareja los dias 12 y 13 de febrero y con la compra de su cena para dos te obsequiamos una botella de vino gasificado

Dinner with your partner on 12 and 13 February and with the purchase of dinner for two you a gift bottle of sparkling wine
La Casa Del Vinedo
facebook.com/LaCasaDelVinedoCR
LaGarita, Alajuela



@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



VERY Special Valentine's Day Dinner  at

AFRODISIACA MEDITERRANEA  • APHRODISIAC MEDITERRANEAN
Restaurante Topicala 
del Hotel WYNDHAM - San Jose - Herradura
facebook.com/WyndhamSanJoseHerradura
San Jose - Herradura
en • on
Jueves•Thursday - 14 de Febrero•February, 2013
precio por pareja  •  price per couple
43,000-c i.i.


@@@@@@@@@@@@@
Special Valentine's Day AFTER Dinner  at
CAFE BUENA TIERRA
facebook.com/CafeOrganicoBuenaTierra
Escazu (Centro)
en • on
Viernes • Friday - 15 de Febrero • February, 2013
BIO-GOURMET
incluye • includes
Buffet + copa de Vino
Musica en Vivo
10,000-c


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Special Valentine's Day Pop-Up Menu
en•at
A La Carte Restaurant
facebook.com/pages/A-la-Carte/105663336254681
Curridabat
en • on

Jueves•Thursday - 14 de Febrero•February, 2013
 y • and  
Viernes • Friday - 15 de Febrero • February, 2013
incluye • includes
1 copa de vino, 1 entrada, 1 plato fuerte y un postre
1 glass of wine, 1 input, 1 main course and a dessert.
15,000-c
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


El Costa Rica Country Club le tiene preparado lo mejor para celebrar el Día del Amor y la Amistad a partir del viernes 10 de febrero y hasta el martes 14 de febrero.
Para empezar, nuestro distinguido bar y restaurante Hoyo 19 será el escenario de una noche romántica con la música de Marco Jara el 10 de febrero a las 9 p.m. El sábado 11 podrá pasarla muy bien con la música de Milena Méndez, a las 8 p.m.
También el 11 de febrero podrá disfrutar del concierto con Los Ajenos en el Balcón de Tenis desde las 8 p.m. El domingo 12, desde las 12:30 p.m., no se pierda el brunch familiar con la música bailable de Berny & Cristian en el restaurante El Ceibo.
El propio 14 de febrero les invitamos a una cena especial acompañada de múscia en vivo en El Ceibo, a las 7 p.m.

ElCountry.cr/noticias/generales/716-celebre-el-dia-de-san-valentin

úsica trova en vivo, deliciosos platillos y un ambiente incomparable le ofrece el Costa Rica Country Club para celebrar el Día del Amor y la Amistad este martes 14 de febrero.
Comparta con sus seres queridos una cena especial que les tenemos preparada en el restaurante El Ceibo a partir de las 7 p.m.
Nuestro menú le ofrece entradas como crema de langostino de río al pernot, platos fuertes como lenguado a la normanda o lomito grillado con fusión de café. También habrá exquisitos postres como espuma de baileys servida en tulipán de azúcar.
ElCountry.CR/noticias/generales/717-cena-especial-de-san-valentin

Costa Rica Country Club has prepared the best to celebrate the Day of Love and Friendship from Friday 10 February to Tuesday 14 February.
For starters, our distinguished 19th Hole bar and restaurant is the setting for a romantic night with the music of Marco Jara on February 10 at 9 pm On Saturday 11 will have a great time with the music of Milena Mendez, at 8 pm
Also on February 11 can enjoy the concert with those of others in the Tennis Balcony from 8 pm Sunday 12, from 12:30 pm, do not miss the brunch familiar with dance music Berny & Cristian at the restaurant El Ceibo.
February 14 himself invite to a special dinner accompanied by live múscia Ceibo, at 7 pm



@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



BESOS
They're doing something but  no one has responded on what it is and they're wanting people to PRE-deposit $40 without knowing what's included.


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


GAY


La Fiesta de Rojo • the RED PARTY
CASO LA VALENTINE'S GAY DEL AÑO!!!
CÓDIGO DE VESTIMENTA forzada
Vestido (o lo que sea) en
ROJO
THE GAY VALENTINE'S EVENT of the YEAR!!!
DRESS CODE enforced

Dress (or whatever) in
RED
Sabado•Saturday - Febrero•February 16, 2013  -  4pm
Organizado por • Hosted by
Gay Tours Costa Rica
facebook.com/quepos.lgbt
at Shana Hotel - Manuel Antonio




@@@@@@@@@@@@@@@@@


Has this list been helpful to you?

PLEASE show us by helping SUPPORT these type of lists - 
to keep it them up and running - by making a 

DONATION 
 

ANY size is GREATLY APPRECIATED!!!  Just go to the top RIGHT Corner of this blog and you can make a PayPal Donation - LivingLifeInCostaRica@gmail.com (you do NOT need to have a PayPal account - just a U.S. or Canadian zip code and credit or debit card.  Send your email address to us and we'll send you an Invoice so it's REALLY EASY!)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  




ADD AN EVENT

Do YOU have•know of any Valentine's Day related events•meals to add to this list?

FREE LISTING
The FREE LISTINGS here are JUST a basic/few word description of the event, date/time, city, 
the business name (if the people are interested we'll let them find you - listed in Alphabetical order by business name.  NO other details.


More DETAILED - PAID LISTING - 
Cost - "DONATION"

All above plus your contact information (your website AND Facebook Page, your Phone Number) and up to 200 words in your description in Spanish and English (YOU provide the content).
Your ad will be listed in order of who donated the most $$ and after that - who's ad came in first.


"DONATION" means - whatever you think it's worth to you
(though Google Search - Valentine's 2013 Costa Rica -  OR - where to celebrate valentine's day in costa rica - or many other variations of this
and see where we come up - at/towards the top!)

LivingLifeInCostaRica.blogspot.com gets OVER 37,000 Page Views a Month!


PAYMENT

 Via PayPal (you do NOT need to have a PayPal account - just a U.S. or Canadian zip code.  Send your email address to us and we'll send you an Invoice so it's REALLY EASY!
Or PayPal it to attention LivingLifeInCostaRica@gmail.com)
OR

 Deposit into our Banco Nacional account - or transfer it BNCR to BNCR account (we do not have a SINPE•Dimex #.  Email me for the account information).

E- me the DETAILS to

LivingLifeInCostaRica@gmail.com

(please make sure you call or text as as SOON as you've made the payment and I'll get it right up!!)


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



PLEASE "SHARE" this site with EVERYONE you know that is interested in Super Bowl 2013 and where to watch it in Costa Rica


LivingLifeInCostaRica.blogspot.com/2013/01/valentines-day-cr.html
.

HARD ROCK CAFE Coming to Costa Rica in 2013!!!


A HARD ROCK CAFE
 is FINALLY coming to Costa Rica in 2013!!!

It will be at the
Wyndham Herradura Hotel

HardRockCafeCR.com

List Your Super Bowl Party•Event in Costa Rica (old)

Do you have a Super Bowl Event in Costa Rica
to add to our list of
"Where to Watch Super Bowl in Costa Rica"?

The updated version of this is at:
.

TRAFFIC LAWS • FINES & POINTS (New) in Costa Rica

Here is one of the best • clearest sites I've found for information on the new (OUTRAGEOUSLY HIGH•$$$$ [even more expensive often than in the U.S.!])

TRAFFIC LAWS and FINES and POINTS
(in ENGLISH!!)
YourTravelMap.com/costarica/traffic-laws


@@@@@@@@@@@@@@


"SHARE" it with EVERYONE you know that has a car, motorcycle or any vehicle or
that plans on Visiting Costa Rica and renting a vehicle!

Law - MOTORCYLES & KIDS UNDER 5 in Costa Rica

NEW LAW

A person can
NOT have a child UNDER 5 years old riding with them on a motorcycle in Costa Rica!!
OR they risk getting a ticket and loosing points on their record.

The FINE
189,000-colones (about $378) and 4 Points

See a list of other new Fines and Points at (in English):

YourTravelMap.com/costarica/traffic-laws


@@@@@@@@@@@@@@@@

"SHARE" this link with EVERYONE you know with a Motorcycle and Child!!

LivingLifeInCostaRica.blogspot.com/2013/01/law-motorcycles-kids-under-5-cr.html

,

Taller - INTERPRETACION de SUENOS - GRATIS - 7 de Febrero - Cafe Buena Tierra - Escazu


Sueños recurrentes sin descifrar?

CHARLA GRATUITA de
INTERPRETACÍON DE SUEÑOS
con
Claudia Botero

Jueves  -  7 de Febrero, 2013  -  6:30pm
Café Buena Tierra
facebook.com/CafeOrganicoBuenaTierra
Escazu


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
"SHARE" this with EVERYONE you know that would like to learn more about their dreams!

LivingLifeInCostaRica.blogspot.com/2013/01/taller-de-interpretacion-de-suenos.html
.

FLIGHT STATUS - SJO - Juan Santa Maria Airport, San Jose, Costa Rica

Before heading to the airport to pick a friend up - or flying out yourself you might want to
Check the
Flight Status

for flights in/out
Juan Santa Maria (SJO) International Airport in Costa Rica


ARRIVALS:
190.10.79.155/fiws/LlegadasPag.aspx




NOTE:  If you're picking someone up, you definitely want to check this ahead of time - especially so ESPECIALLY in the "Winter" (by North American standards - mid-November through around the end of March - when there's good chances of weather/snow delays)  or  "Summer" (again - by North American standards - about mid-June till end of September-ish - Costa Rica's Rainy Season - when there's a chance of that Fog belt (that hangs at the end of the runway) - diverting flights (sometimes to Liberia, sometimes to Panama City.  2 times I was picking people up at the airport and LITERALLY seconds before they were to land - as they were descending, I saw the planes change course!!  One went up to Liberia Airport in Costa Rica and stayed there for a few hours.  The other went down to Panama City and overnighted!!  So word to the wise - THIS time of year ESPECIALLY - you might want to NOT take a flight that gets you into Costa Rica after say 3pm!)


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


NEED A RIDE•TRANSFER TO•FROM SJO AIRPORT?

Check out my list of English-speaking LEGAL Taxi or Van drivers at:
LivingLifeInCostaRica.blogspot.com/2012/08/EnglishSpeakingTaxisCR.html
(please make sure to tell them Vicki Connected you!!)


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

WAS THIS POST HELPFULDid it bring you more EASE??


Please consider making a DONATION to PayPal to help keep this site going

(top Left corner of the blog)


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Please "SHARE" this link with everyone you feel might
be able to use this info:
LivingLifeInCostaRica.blogspot.com/2013/01/check-flight-status-sjo.html
.

Wednesday, January 30, 2013

SOCIAL SECURITY Changes U.S. Citizens

There are some BIG NEW changes in SOCIAL SECURITY for U.S. Citizens!!!



Social SecurityThe Social Security Administration has implemented a variety of new rules and features for 2013. The two-year payroll tax cut has officially ended, and paper Social Security checks will soon cease to be printed. A growing number of Social Security services will also be online this year. Here's a look at some of the recent Social Security changes that go into effect this year:

1. Payroll tax cut ends. The temporary payroll tax cut was allowed to expire at the end of 2012. Workers who paid 4.2 percent of their income into the Social Security system in 2011 and 2012 will now resume contributing 6.2 percent of their earnings in 2013, up to the payroll tax cap of $113,700.

2. Higher payroll tax cap. The payroll tax cap increased by $3,600, from $110,100 in 2012 to $113,700 in 2013. Workers who earn more than this threshold don't need to pay Social Security taxes on that income.

3. More online services. A trip to the Social Security office is no longer necessary to start your Social Security payments. A growing number of retirees are claiming Social Security payments online, largely thanks to an advertising campaign starring actors Patty Duke and George Takei. For the first time in 2012, workers could access their Social Security statements online, including their complete earnings history and expected payments, and about 3 million people have already done so.

In early 2013, Social Security added online services including the ability to access a benefit verification letter and payment history. Retirees can also change their address and start or change direct-deposit information online. "The ability to do this online, it will be a real convenience for the people who are required to have these benefit verification letters," says Social Security Commissioner Michael Astrue. "It is going to allow us to focus on the kind of conversations that we really do need to have face to face."

4. Reduced office hours. Social Security offices are reducing the hours they are open to the public to save money and avoid paying overtime to workers. Social Security locations nationwide have been closing 30 minutes early each day since Nov. 19, 2012, and they began closing to the public at noon every Wednesday on Jan. 2.

5. Paper checks will end. On March 1, the Treasury department will stop mailing paper checks to Social Security recipients. Retirees will be required to choose to have their Social Security payments either directly deposited into a bank or credit union account or loaded onto a prepaid Direct Express Debit MasterCard. "If you already have a bank account or credit union account, we encourage you and it's our preference that you sign up for direct deposit," says Walt Henderson, director of the electronic fund transfer strategy division at the Treasury Department. "The debit card is primarily for unbanked benefit recipients. We don't want people who already have a bank account to feel that they have to get the debit card." New Social Security beneficiaries have been required to choose an electronic payment option since May 2011, and approximately 93 percent of Social Security and Supplemental Security Income (SSI) payments are already being made electronically.

6. Higher earnings limit. People between ages 62 and 66 who work and collect Social Security benefits at the same time might have part or all of their Social Security benefit temporarily withheld. Workers between ages 62 and 65 can earn up to $15,120 in 2013, after which $1 in benefits will be withheld for every $2 of income above the earnings limit. People who turn 66 this year can earn up to $40,080, and then $1 of benefits will be withheld for every $3 earned above the limit. However, once you turn age 66, the earnings limit no longer applies. And benefits may be recalculated at age 66 to reflect the withheld benefits and continued earnings.

7. Bigger payments. Social Security beneficiaries began receiving payments that were 1.7 percent larger in January. The average monthly Social Security benefit in January increased from $1,240 to $1,261 as a result of the cost-of-living adjustment.


SOURCE:

Little Theatre Group (LTG) "Jam at the Bar" - Feb. 8

The Little Theatre Group of Costa Rica's 
"Jam at the Bar" 
Music and Comedy Night


Friday, February 8th, 2013  -  7:30pm

Downstairs in the
SHAKESPEARE BAR

at the

Teatro Laurence Olivier

Enjoy a night out with friends! Good music, a little laughter, maybe some dancing! All provided by the diversely talented members of The Little Theatre Group and producer Barry Slutskin.

This will be an evening of lighthearted cabaret, that will feature musicians: Jim Trollinger, Silvia Schneegans, Mati Seth Bertucci, and John and Rosita Bronx, as well as lovely chanteuse Bethany Skipper.
Stand up comedy will be  provided by Steve Friedman and Phil Copeland, and all will be skilfully kept in order by the ultimate Master of Ceremonies, Alain Norman.

Come early to avoid disappointment!


ENTRANCE
2,500-c

BRING an extra 2,500-c to buy
Jim Theologos designed T-shirts


RESERVATIONS
8-858-1446  -  OR  -  Reserve online -
(Remember to tell them Vicki [aka "THE Sarong Goddess" Connected you!])


WHERE:
Teatro Laurence Olivier
(2-223-1960 [please do not call the theatre directly for tickets]) - Next to Sala Garbo at Avenida 2 and Calle 28 (one block South of Pizza Hut on Paseo Colon) - San Jose  - 




@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


MORE INFORMATION ON LITTLE THEATRE GROUP: 

MEMBERSHIP
5,000-c/solo.  8,000-c/couple/family.


JOIN THEIR FACEBOOK GROUP: 


@@@@@@@@@@@@@@@@@@


(please "Share" this information with EVERYONE you know that would enjoy it!)


Saturday, January 26, 2013

AWESOME Wedding Fuegos Artificiales • Fireworks at the Iglesia San Rafael de Arcangel in Escazu - January 26, 2013


The other night I saw one of THE MOST BEAUTIFUL • AWESOME Fireworks Displays (Fuegos Artificiales) I've EVER seen - from the balcony in Suite #4 at Casa Laurin B and B - CasaLaurin.com in Escazu (San Rafael - Trejos Montelegre)!!

I looks like it came from after a church wedding - celebrating the nuptials (la celebration de la bod a) at the Church•Iglesia San Rafael de Arcangel in Escazu, Costa Rica at around 8:30pm on Saturday - January 26, 2013 (Sabado - 26 de Enero, 2013)

I would LOVE to find out who the happy couple was so if you can help - please have them email me at LivingLifeInCostaRica@gmail.com (and I wish you LOTS of JOY, DEEP LOVE and Success with your NEW BEGINNINGS!!!!).


Vicki Skinner
8-378-6679


.

Domingo Embrujado - Escazú (San Antonio) - 27 de Enero - January 27, 2013


27 de Enero - January 27, 2013




7-9pm
Gran concierto con el Grupo La Hicsos
Great concert with The Hicsos Group
Tendremos venta de artesanías y comidas típicas de las personas del Programa de Empresariedad de la Municipalidad de Escazú , ven apoya a nuestros emprendimientos.


We sell crafts and traditional foods, people about entrepreneurship program of the Municipality of Escazú, come support our endeavors.

10am-5pm
Además durante el día tendremos inflables 
Also during the day we will have inflatables



PROGRAMA
9-9:30am               Animación invitando a la actividad y sonido de ambiente
                                  Animation inviting activity and ambient sound

9:30am-2pm             Skate park (frente a Escuela Juan XXIII)
                                      Skate park (opposite John XXIII School)

9:30-11am                Clases de bailes popular
                                         Popular dance classes
11-12/mid-day          Clase dirigida a población adulta mayor

                                         Class aimed at older adults                           
        

Actividades deportivas a cargo del Comité de deportes
9:30am-12/mid-day  Voleibol
                                      
Sports
 by the Sports Committee - V
olleyball

11:30am           Mascarada y cimarrona                              
                               Masquerade and Maroon

12:30-2pm        Juegos tradicionales y animación con payasos.
                               Traditional games and entertainment with clowns
2-3pm              Espectáculo de payasos etc, para población infantil
                                Etc clown show for children population

3-4pm              Concierto con Luis Roberto Gutiérrez     
                                Luis Roberto Gutierrez Concert 

4-5pm           Presentación humorística a cargo del humorista Chito Pit                             
                           Presentation by the funny comedian Chito Pit
5-6pm           Concierto con Los rancheros del oeste

                           Concert with western ranchers
7-9pm        Gran concierto con el Grupo La Hicsos
                       Great concert with The Hicsos Group

9pm           Gran juego de pólvora
                       Great firework