April 5-14, 2013 - Festival de las Artes Costa Rica • Festival of the ARTS - FNA - 2013

FESTIVAL NACIONAL de las ARTES - 2013

facebook.com/FIACostaRica

FestivalDeLasArtes.go.cr

del 5 al 14 de abril 

en Santa Ana, Ciudad Colón y Guayabo de Mora.


Make sure to visit the
Promenade des Artisans.
It brings together 30 associations of artisans from around the country with local crafts and Santa Ana Mora, giving visitors a unique opportunity to see the creativity of more than 180 artisans and craftsmen.

PROGRAMACION 

FestivalDeLasArtes.go.cr/programacion

Entradas sobre el FNA:

Nuestra guía de lo mejor del Festival
Apertura Artes Visuales EMAI Santa Ana
FNA 2013 Programación e historia del Festival
Inauguración del FNA 2013 Festival Nacional de las Artes
FNA 2013: Tótems de la Expresión

Otros enlaces de interés:

Programación
Mapas de las Sedes
Revista Su Casa
Informacion de buses 
Festival Cine Bajo las Estrellas
CR Hoy

ESPANOL

Company Overview

Desde 1989 en Costa Rica se realiza de forma bienal el Festival Internacional de las Artes, una fiesta artístico-cultural que toma las calles, avenidas, teatros y escenarios abiertos de la capital costarricense durante 10 días.

Este programa, realizado por el Ministerio de Cultura y Juventud y el Teatro Nacional de Costa Rica tiene como objetivo: “reunir a los mejores artistas nacionales e internacionales para fortalecer y estimular el desarrollo artístico de la comunidad nacional, produciendo un evento de alta calidad y diversidad, promoviendo el intercambio, la fraternidad y la cooperación entre artistas, países, organizaciones civiles, instituciones públicas y empresas privadas”.

En Costa Rica se han realizado doce Festivales Internacionales en los años: 1989, 1990, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2006, 2008 y 2010, para un total de 13 ediciones, tomando en cuenta el próximo evento 2012.

Los países de América, Europa y Asia que han participado de esta gran fiesta son:

Canadá, Estados Unidos, México, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Perú, Paraguay, Uruguay, Argentina, Brasil, Chile, España, Italia, Alemania, Bélgica, Holanda, Noruega, Portugal, Escocia, Inglaterra, Rusia, República Checa, China, Japón, Malasia.

DESCRIPTION

El Festival de las Artes es un programa del Ministerio de Cultura y Juventud (MCJ), y el Teatro Nacional de Costa Rica que tiene como objetivo: “Promover, difundir, fortalecer y promocionar la producción artística costarricense como actividad generadora de desarrollo, a través de la organización de festivales nacionales e internacionales multidisciplinarios”.

Además, busca reunir a los mejores artistas nacionales e internacionales en un mismo evento para fortalecer y estimular el desarrollo artístico, promover el intercambio, la fraternidad y la cooperación entre artistas, países, organizaciones civiles, alcaldías, instituciones públicas y empresas privadas.

FIA y FNA

En el año 1989, se organizó por primera vez el Festival Internacional de Teatro con el nombre “San José por la Paz”. El evento reunió tanto público y tuvo tanta aceptación que el Ministerio de Cultura decidió retomar el proyecto en 1992 como programa permanente con el nombre de “Festival de las Artes”.

Más adelante, en 1995 el Programa decidió realizar la convocatoria para Festival Nacional y Festival internacional por separado y de forma bienal, así lograr alternar no solo las propuestas artísticas si no también los espacios, escenarios y públicos.

Se han realizado doce Festivales Internacionales (FIA) en los años: 1989, 1990, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2006, 2008 y 2010.

Además diez Festivales Nacionales (FNA): Alajuela 1995, Cartago 1997, Puntarenas 1999, Guanacaste 2001, Limón 2003, Heredia 2005, San Carlos 2007, Región Brunca 2009, Turrialba y Siquirres 2011, Mora y Santa Ana 2013.

Todos los años el Festival de las Artes se designa por decreto ejecutivo como Evento de Interés Cultural Nacional.

Es tiempo del arte

El Festival de las Artes es un evento con enfoque de diversidad artística, por lo que pueden participar grupos de danza moderna, folclórica o popular; música en general; teatro para adultos, juvenil e infantil; y espectáculos de calle. Instalaciones, eventos de intervención de espacios públicos o arquitectónicos. Artes visuales, cine y multimedia.

Para la selección de los grupos el Festival de las Artes propone una programación que tiene que ser avalada por el consejo asesor y posteriormente aprobada por la Junta Directiva del Teatro Nacional. También se recurre a proyectos invitados que son de interés especial por su significado en torno a los objetivos del festival, en este caso es el festival quien envía la invitación a los grupos o los artistas según sea el caso.

Generalidades

El Festival Nacional de las Artes provee a todos los artistas participantes sus honorarios, hospedaje, y el transporte local durante los días de su estadía, publicidad, programas de mano, asistencia técnica, teatro, salas, espacios escénicos y tarimas adecuadas para la presentación. El Festival gestiona aportes, donaciones y convenios, con otras instituciones públicas y su financiamiento extra lo consigue a través de la Fundación Pro Festival de las Artes, o la FTN, involucrando a la empresa privada.

Existe una programación base de teatro, danza y música en espacios abiertos y cerrados. Esta programación es complementada por tres proyectos de vital importancia para el Festival.

El Programa educativo, en el cual se realizan funciones coordinadas con escuelas y colegios. El programa de Talleres, tanto dirigidos a profesionales como a estudiantes de educación superior, impartidos por algunos de los grupos participantes en teatro, música danza plástica y literatura; y el programa del Bulevar de las Artes, iniciativa medular de carácter abierto y popular del Festival.


ENGLISH: 
(translated with Translate.Google.com hence it's not a perfect translation)

WHAT IS
FIA
(Festivales Internacionales de las Artes • International Festival of the Arts)
and 

FNA

 Festivales Nacionales de las Artes • National Festival of the Arts)

Since 1989, Costa Rica has been holding the bi-annually International Festival of the Arts, an artistic-cultural festival that takes to the streets, avenues, theaters and open stages of the Costa Rican capital for 10 days.

This program, conducted by the Ministry of Culture and Youth and the National Theatre of Costa Rica, aims to "bring together the best national and international artists to strengthen and encourage the artistic development of the national community, producing a high quality event diversity, promoting the exchange, fraternity and cooperation among artists, countries, civil society organizations, public institutions and private companies.

"Costa Rica has had 12 international festivals in the years: 1989, 1990, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2006, 2008 and 2010, 2012 for a total of 14 events (taking into account this years festival - 2014).

The countries that have participated in this great event in the past have been:  Canada, USA, Mexico, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Panama, Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Peru, Paraguay, Uruguay, Argentina, Brazil, Chile, Spain, Italy, Germany, Belgium, the Netherlands, Norway, Portugal, Scotland, England, Russia, Czech Republic, China, Japan, Malaysia.

DESCRIPTION:The Arts Festival is a program of the Ministry of Culture and Youth•Ministerio de Cultura y Juventud (MCJ), and the National Theatre•Teatro Nacional of Costa Rica, created to "promote, spread, strengthen artistic production as generating activity Rican development through the organization of multidisciplinary national and international festivals. "It also seeks to bring together the best national and international artists in a single event to strengthen and encourage artistic development, promote the sharing, fraternity and cooperation among artists, countries, civil society organizations, municipalities, public institutions and private companies.

FIA and FNAIn 1989, they organized the first International Theatre Festival with the name "San Jose for Peace". The event brought together both public and was so popular that the Ministry of Culture decided to restart the project in 1992 as a permanent program with the name "Festival of the Arts".

Later in 1995, the program decided to make the call for National Festival and International Festival separately and on a biennial basis and switch to achieve not only the artistic but also the spaces, and public settings.

There have been 12 International Festivals (FIA) in the years: 1989, 1990, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2006, 2008 and 2010.

There have been 10 FNA National Festivals (FNA):
1995 Alajuela, Cartago 1997, 1999 Puntarenas, Guanacaste 2001, Lemon 2003, Heredia 2005, San Carlos 2007, Brunca 2009, Turrialba and Siquirres 2011, Mora and Santa Ana 2013.

Every year the Festival of Arts is designated by executive decree as National Cultural Event.
It is time of art:The Arts Festival is an event with a focus on artistic diversity, so they can participate in modern dance groups, folk or popular music in general, theater for adults, youth and children, and street performances. Facilities, events or public intervention architectural spaces. Visual arts, film and multimedia.

For the selection of the groups the Arts Festival offers a program that has to be endorsed by the Advisory Board and subsequently approved by the Board of the National Theatre. It also refers to projects that are of interest invited special meaning about the objectives of the festival, here is the winner who sends the invitation to groups or artists as applicable.
Overview:
The National Arts Festival provides all participating artists their fees, lodging and local transportation during the days of stay, advertising, handbills, technical assistance, theater, theaters, performance spaces and platforms suitable for presentation. The Festival manages contributions, grants and agreements with other public and achieves additional funding through the Foundation for the Arts Festival, or the FTN, involving private enterprise.

There is a base programming theater, dance and music in open and closed spaces. This programming is complemented by 3 vital projects for the Festival.The educational program in which functions are performed coordinated with schools and colleges. The Workshop program, designed both for professionals and college students, taught by some of the groups involved in theater, music, dance, plastic arts, and the program of the Boulevard of the Arts, initiative and openness medullary Folk Festival.

MAPS
(if these aren't big enough for you - go to
CostaRicaGratis.com/wp-content/uploads/2013/04/ruta-expo-fna.jpg
and see if you can get it bigger there)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


LivingLifeInCostaRica.blogspot.com/2013/04/FestivalDeLasArtes2013.html
.